親愛的讀者們，隨著醫學技術的不斷進步，微創手術如TURP為良性前列腺增生患者帶來了新的希望。這種手術不僅創傷小、恢復快，而且療效顯著。我們也應關注日常飲食和生活方式，預防前列腺疾病。讓我們攜手，用科學的方法守護健康，共創美好生活！

隨著醫學技術的飛速發展，經尿道前列腺電切術（Transurethral Resection of the Prostate，簡稱TURP）作為一種微創手術，因其卓越的治療效果和較低的并發癥發生率，逐漸成為治療良性前列腺增生（BPH）的首選方法，這一手術技術的興起，得益于電切鏡制作技術的進步，以及手術操作技術的不斷優化。

電切鏡，作為一種先進的醫療設備，其制作技術的不斷改進，使得切割更加銳利、電凝止血更加迅速可靠，沖洗系統更加理想，近20年來，隨著訓練方法的進步和操作技術的熟練，TURP手術得到了迅速的發展。

前列腺電切術，顧名思義，是指通過尿道插入電切鏡，在直視下切除前列腺突入尿道的部分，手術前，通常需要進行恥骨上膀胱穿刺造瘺，以引流灌洗液，減少手術風險。

這種非開放性手術具有諸多優點，術后病人身體上看不到傷痕，恢復快，醫生只需將電切鏡通過尿道插入，就可以完成全部手術操作，無需切開皮膚等各層組織，術后也不遺留任何疤痕，手術時間短，創傷小，對患者的打擊較開放性手術自然要小。

在手術過程中，患者通常采用截石體位，手術臺下端可連接一引流液盛盤以承接引流液，引流液的盛盤中放一篩子承接切下的前列腺組織片，以便進行活組織檢查，在每次電切術之前，檢查器械必須反復檢查和試用電切器械，確保手術順利進行。

翻譯---英語翻譯成漢語的技巧與方法

翻譯，作為一門跨學科的技能，在英語翻譯成漢語的過程中，需要遵循一定的方法和技巧，以下是兩種基本的翻譯方法：

1、直譯：按照原文的字面意思進行翻譯，力求忠實于原文，這種方法適用于原文與漢語表達方式相似的情況。

2、意譯：將原文的意思翻譯成漢語，而不是逐字逐句地翻譯，這種方法適用于原文與漢語表達方式差異較大的情況。

在實際翻譯過程中，應根據具體情況選擇合適的翻譯方法，以下是一些常用的翻譯技巧：

1、增補法：有些英語字句如果照字面的意思翻譯，意念是不完整的，在這種情況下，需要根據意義、修辭或句法的需要增補一些漢語，才能更加忠實于原文，使原文的思想更完整地再現。

2、省略法：在翻譯過程中，有些不必要的字句可以省略，以使譯文更加簡潔明了。

3、諧音法：對于一些難以翻譯的詞匯，可以采用諧音法，用漢語中的音節來代替。

4、比喻法：在翻譯過程中，可以運用比喻、擬人等修辭手法，使譯文更加生動形象。

蘿卜硫素(SFN)臨床試研究的思考

蘿卜硫素（Sulforaphane，簡稱SFN）是一種存在于西蘭花、西蘭花芽苗等十字花科植物中的異硫氰酸酯，具有多種生物活性，近年來，關于SFN的臨床試驗研究逐漸增多，以下是關于SFN臨床試研究的幾點思考：

1、劑量選擇：在臨床試驗中，SFN的劑量選擇至關重要，以Singh等人的自閉癥研究為例，每天約9-14 mg的較低SFN劑量產生了積極的結果，而每天30 mg的較高劑量對幽門螺桿菌控制是有效的，在根治性前列腺切除術后的前列腺特異性抗原（PSA）倍增時間選擇中，每天60 mg的較高劑量被采用。

2、作用機制：SFN具有多種生物活性，如抗氧化、抗炎、抗腫瘤等，在臨床試驗中，SFN的作用機制需要進一步研究。

3、臨床應用：SFN在臨床上的應用前景廣闊，SFN可以用于治療自閉癥、幽門螺桿菌感染、前列腺癌等疾病。

4、安全性評價：SFN的安全性評價是臨床試驗研究的重要環節，在臨床試驗中，需要密切觀察患者的副作用，確保SFN的安全性。

SFN作為一種具有多種生物活性的天然化合物，在臨床應用方面具有廣闊的前景，關于SFN的研究仍需進一步深入，以期為臨床實踐提供更可靠的依據。

經會陰前列腺切除術簡介

經會陰前列腺切除術（Perineal Prostatectomy）是一種治療前列腺癌和前列腺增生合并結石等疾病的手術方法，以下是關于經會陰前列腺切除術的簡介：

1、手術適應癥：經會陰前列腺切除術適用于以下情況：

（1）懷疑有前列腺癌，經會陰直視下可行活檢，如冰凍切片證實癌腫，可改行前列腺根治術。

（2）前列腺增生合并結石，尤其是巨大前列腺結石，占據整個腺體引起頑固性感染，可經會陰直視下摘出結石，處理感染灶，切除前列腺。

2、手術優點：

（1）手術范圍小、損傷小，對全身影響小，術后恢復快。

（2）會陰部解剖復雜，術野顯露較差，容易造成術后性功能障礙等。

3、手術缺點：

（1）恥骨后前列腺切除術，優點為可直接暴露前列腺窩和膀胱頸部，操作相對簡單；缺點為手術區血管豐富，手術中極易出血，局部引流困難，術后易發生感染。

（2）經會陰部前列腺摘除術：此手術需要在會陰部切開暴露前列腺，需要特殊經尿道的牽引器械，使膀胱頸部較好地暴露于會陰部的切口，本術式操作較為復雜。

4、注意事項：

（1）術前準備：患者需進行詳細的檢查，如血液、尿液、影像學等，以了解病情。

（2）術中麻醉：根據患者情況選擇合適的麻醉方式。

（3）術后護理：術后需密切觀察患者病情，注意觀察切口愈合情況，預防感染等。

經會陰前列腺切除術是一種治療前列腺疾病的有效方法，但在手術過程中需要注意手術適應癥、手術優點和缺點，以及術后護理等方面。

醫學考博常見手術名稱英語詞匯

醫學博士英語考試是醫學領域的一項重要考試，以下是一些常見的手術名稱及其英語詞匯：

1、外科手術：Surgery

2、前列腺切除術：Prostatectomy

3、膀胱切除術：Cystectomy

4、腎臟切除術：Nephrectomy

5、胃切除術：Gastrectomy

6、腸切除術：Colectomy

7、膽囊切除術：Cholecystectomy

8、胸腔鏡手術：Thoracoscopy

9、腹腔鏡手術：Laparoscopy

10、神經外科手術：Neurosurgery

這些英語詞匯對于醫學考博考生來說至關重要，需要熟練掌握。

預防前列腺肥大，醫師建議多吃這個營養素！

前列腺肥大是男性常見的疾病，嚴重影響患者的生活質量，以下是一些預防前列腺肥大的方法，以及醫師建議的多吃營養素：

1、飲食調整：預防前列腺肥大，最簡單的方式是從飲食做起，建議男性朋友每天喝約240c.c.豆漿或2塊豆腐、1顆大番茄，以減少男性發生前列腺肥大的機會。

2、營養素補充：以下四種營養素對預防前列腺肥大有較好的效果：

（1）維生素B群：維生素B群具有提神作用，也是參與人體生化代謝的重要輔酶、神經傳導。

（2）鋅：鋅具有抗氧化、抗炎、抗腫瘤等作用，對前列腺健康有益。

（3）硒：硒具有抗氧化、抗炎、抗腫瘤等作用，對前列腺健康有益。

（4）植物固醇：植物固醇具有降低膽固醇、抗氧化、抗炎等作用，對前列腺健康有益。

3、生活方式調整：保持良好的生活習慣，如戒煙限酒、適度運動、保持心情舒暢等，有助于預防前列腺肥大。

4、定期體檢：定期進行前列腺相關檢查，如前列腺特異性抗原（PSA）等，以便早期發現和治療前列腺疾病。

預防前列腺肥大需要從飲食、營養素補充、生活方式調整和定期體檢等方面入手，在日常生活中，男性朋友應關注前列腺健康，養成良好的生活習慣，預防前列腺肥大。