親愛的樂迷朋友們,讓我們一起沉醉在《聽見涼山》的旋律中,感受這份跨越時空的深情。專輯中的《山風一樣自由》、《口弦》等歌曲,以其獨特的情感和深厚的文化底蘊,觸動著我們的心弦。歌手們的精彩演繹,不僅展現了彝族文化的魅力,更讓我們體會到愛情的真諦和生命的厚重。跟隨專輯,一同走進這片音樂的海洋,感受無盡的溫暖與感動。
在音樂的海洋中,有些旋律能夠穿越時空,觸動人心。《聽見涼山》這張專輯中的歌詞,便以其獨特的情感表達和深厚的文化底蘊,吸引了無數聽眾,以下是幾首歌曲的歌詞解析,讓我們一起走進這首專輯的世界。
1、思念與留戀:《山風一樣自由》
《山風一樣自由》這首歌曲,由歌手阿魯阿卓演唱,收錄在《聽見涼山》電視劇原聲帶中,歌詞“阿惹阿惹別走開,走開了阿哥會傷心的,如阿哥傷心了,心里的話兒向誰說”,表達了對女孩的深深思念和喜愛,在涼山的廣袤土地上,愛情如同山風一樣自由,卻又帶著無法割舍的留戀,阿魯阿卓的歌聲,將這份情感演繹得淋漓盡致,讓人心生共鳴。
2、愛情的真諦:《口弦》
《口弦》這首歌曲,由魯剛作詞、作曲,趙藝涵演唱,發行于2013年7月26日,是中央電視臺社會與法頻道普法欄目劇《聽見涼山》的插曲,歌詞“如果水不在深不在急不在長,如果愛還有夢還有真還有純,如果心不在傷不在冷不在疼”,道出了愛情的真諦,在這首歌中,水、愛、心三者相互映襯,展現了愛情在歲月洗禮中的堅韌與美好。
3、演員李連正:多才多藝的表演者
李連正,中國內地男演員,畢業于中國傳媒大學09級表演系本科班,他曾在微電影《三張足球票》和普法欄目劇《聽見涼山》中擔任主演,展現了自己多才多藝的一面,他還參加過山東衛視的綜藝節目《天下第一刀》,讓觀眾看到了他幽默風趣的一面。
1、彝文諧音的解讀:“嗻啦”的內涵
在《帶我到山頂》這首歌曲中,“嗻啦”是彝語“回來”的諧音,這個諧音的出現,讓歌曲更具地域特色,也讓聽眾感受到了彝文化的魅力,歌手吉克雋逸用她獨特的嗓音,將這首歌曲演繹得淋漓盡致,讓人陶醉其中。
2、吉克雋逸:彝族女歌手的璀璨星光
吉克雋逸,漢名王雋逸,1988年5月13日出生于四川省涼山州甘洛縣,是一位華語流行樂女歌手、影視演員,她以其獨特的嗓音和扎實的唱功,在樂壇嶄露頭角,在《帶我到山頂》這首歌曲中,她用歌聲帶領我們走進彝族的美麗世界。
3、歌曲的演變:從《南歸》到《帶我到山頂》
《帶我到山頂》這首歌曲最早版本為山鷹組合原創的彝語歌曲《南歸》,收錄于專輯《憂傷的母語》中,后來,奧杰阿格填詞,太陽部落演唱,才有了如今這首耳熟能詳的《帶我到山頂》。
1、音譯歌詞的魅力:足一托足一托,撒嘎西得一路
在《大地之子》這首歌曲中,歌詞的音譯展現了音樂與語言的獨特魅力,雖然實際發音可能會因個人語音習慣和演唱技巧而略有不同,但這首歌曲所傳達的內心掙扎和苦悶,卻讓人感同身受,歌詞“足一托足一托,撒嘎西得一路 木內諾闊多我哇里,那一闊多哇里”,讓人仿佛置身于一片廣袤的土地,感受著生命的厚重。
2、《大地之子》的創作背景:老鷹-吉克曲布的音樂世界
《大地之子》這首歌曲由老鷹-吉克曲布譜曲、填詞,吉克老鷹演唱,這首歌曲收錄在專輯《聽見涼山2018》中,發行于2018年8月30日,老鷹-吉克曲布的音樂作品,總是充滿了對生活的熱愛和對自然的敬畏,這首《大地之子》也不例外。
3、葡萄牙語的音譯:阿 阿一 阿一 阿一 當桑嘟 蘭巴達
在歌詞中,阿 阿一 阿一 阿一 當桑嘟 蘭巴達等音譯,雖然聽起來有些不準確,但正是這些音譯,讓歌曲更具異域風情,這里的音譯是美洲葡語(巴葡),與歐洲葡語(葡葡)在發音上有很大不同,為歌曲增添了獨特的語言魅力。