英語翻譯“這封信僅僅是詢問您是否收到我昨天發送的郵件，如果收到...

1. I am writing to inquire if you have received the email I sent yesterday. Should you have, a prompt response from your end would be greatly appreciated.

2. You might express it in a manner that suggests information has been updated, rather than directly stating there was an error. For instance: "Dear [Name], Please review this email with the latest information and attachment. Disregard the email sent to you yesterday." In the subject line, you can include words like 'updated' to differentiate. This approach is more delicate.

3. XXX, dear Jack, how have you been since you came in? The truth is, I have not been doing well. Since joining this new school, I've been struggling to get along with others. I have no friends here, and no one knows me. Sometimes, I feel incredibly lonely. I want to go home, but I can't. Could you advise me on what to do? I am turning to you for help. Please assist me. I hope to receive your reply soon.

收到請回復（短信），用英語怎么說，謝謝

1. To indicate receipt in a text message, you can use "got it" or "got you." Avoid using just "get" as a response. "I get it" means "I understand" or "I've grasped the information."

2. When writing a letter, it's appropriate to end with "your early response will be greatly appreciated," which is a standard and polite expression.

3. In formal business correspondence, you can use "noted all below with thanks," which is a casual way to express that you have received the information and are thankful, akin to saying "received, thanks" in spoken Chinese.

4. The English translation for "Please reply after receiving it" is straightforward and clear.

5. If you see "Received, please reply over," simply respond with "Received." The word "over" in this context means "ended," and when used after "Received, please reply," it signifies that the message has concluded. This is commonly seen in scenarios where two-way radio communication is taking place in films or TV shows.

收到請回復，用英語怎么翻譯?

1. "Received, please reply." (Followed by the code 0101 if necessary.)

2. "Please reply after receiving it." This is the direct translation.

3. In a letter, the phrase "your early response will be greatly appreciated" is the most standard and appropriate way to convey the request.

4. "RSVP" is the English translation of the French phrase "Répondez sil vous plat," which means "please reply." It is used in invitations to indicate that a response is required to confirm whether the recipient will attend an event. It is customary to reply promptly, whether the answer is affirmative or negative.