親愛的讀者們，中秋佳節，月圓人團圓，杜甫的《八月十五夜月》猶如一盞明燈，照亮了中秋的寂靜與思鄉之情。在這首詩中，詩人以月為媒，抒發了對家的深深眷戀。讓我們一起沉浸在這美妙的詩句中，感受那份跨越時空的思念與溫暖。祝大家中秋快樂，團圓美滿！

在中華傳統文化的璀璨星河中，杜甫的《八月十五夜月》猶如一顆熠熠生輝的明珠，照亮了中秋之夜的寂靜與思鄉之情，這首詩的拼音如下：bā yuè shí wǔ yè yuè èr shǒu，即“八月十五夜月二首”。“其一”的全文拼音為：mǎn yuè fēi míng jìng，guī xīn shé dà dāo，意譯為“滿月飛明鏡，歸心折大刀”。

《八月十五夜月》(杜甫)全文翻譯注釋賞析

《八月十五夜月》是唐代偉大詩人杜甫創作的一組詩，共兩首，以下是這兩首詩的全文翻譯、注釋及賞析。

其一：

滿月飛明鏡，歸心折大刀。

轉蓬行地遠，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林棲見羽毛。

此時瞻白兔，直欲數秋毫。

翻譯：

滿圓的月亮如同飛舞的明鏡，歸鄉的急切心情猶如折斷的大刀。

隨風飄蕩的蓬草行走于遙遠之地，仰望天空，桂樹似乎觸手可及。

水面上閃爍的月光如同霜雪，林間棲息的鳥兒清晰可見。

此時仰望那皎潔的月亮，簡直想數清那細膩的秋毫。

賞析：

此詩以中秋之夜為背景，描繪了一幅月夜思鄉的圖畫，詩人避亂蜀中，心系故土，望月懷人，情感深沉，詩的前兩聯以月亮為象征，表達了對團圓的渴望和對遠方親人的思念，后兩聯則通過對中秋夜色的描繪，進一步渲染了詩人的孤獨與哀愁。

其二：

稍下巫山峽，猶銜白帝城。

氣沈全浦暗，輪仄半樓明。

刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。

翻譯：

月亮漸漸下落至巫山峽谷，仿佛仍緊咬著白帝城。

江面霧氣彌漫，整片江浦變得昏暗，只有半樓上的月光顯得明亮。

刁斗聲聲催促天明，蟾蜍似乎也在自我傾倒。

賞析：

此詩以月亮下落為引子，描繪了一幅江邊夜色的畫面，詩人通過對江浦、月亮、刁斗等景物的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對未來的期許。

描寫中秋節的古詩:八月十五夜月

中秋節，作為中國傳統的節日之一，歷來是文人墨客揮灑才情的舞臺，以下是一些描寫中秋節的古詩，其中就包括了杜甫的《八月十五夜月》。

1、月下獨酌（李白）

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉后各分散。

永結無情游，相期邈云漢。

2、《八月十五夜月二首》（杜甫）

滿月飛明鏡，歸心折大刀。

轉蓬行地遠，攀桂仰天高。

水路疑霜雪，林棲見羽毛。

此時瞻白兔，直欲數秋毫。

稍下巫山峽，猶銜白帝城。

氣沈全浦暗，輪仄半樓明。

刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。

3、《滿月飛明鏡》

滿月飛明鏡，歸心折大刀。

這是詩人杜甫《八月十五夜月》中的名句，中秋之夜漂泊在外，詩人看到月亮像明鏡一樣又圓又亮，而想象月宮里砍伐桂花的吳剛，因為思念家鄉親人而折斷了砍刀。

這些古詩不僅描繪了中秋之夜的美麗景色，更蘊含了詩人對家鄉、親人的思念之情，使得中秋節這一傳統節日更加豐富多彩。