1. 宿新市徐公店：新市，現(xiàn)今的浙江省湖州市德清縣新市鎮(zhèn)。此地曾是宋代釀酒的中心，在新市設(shè)酒稅官，由朱熹之子朱塾擔(dān)任。楊萬(wàn)里曾在此地的新市徐公店留宿，為店家的酒所吸引而痛飲大醉。

【譯文（簡(jiǎn)潔版）】

在稀疏的籬笆旁，有一條小路通向遠(yuǎn)方，路旁樹上的花已凋落，而新葉還未長(zhǎng)出形成樹陰。孩子們?cè)跉g快地追逐著 *** 的蝴蝶，但蝴蝶飛入了金黃的菜花叢中，孩子們便再也找不到它了。

【詩(shī)意譯文（擴(kuò)展版）】

春日的三月，當(dāng)山花爛漫、鳥語(yǔ)花香之際，我，楊萬(wàn)里，怎能抵擋這春的誘惑？我沐浴著春風(fēng)，踏著春光欣然前往鄉(xiāng)村。日落時(shí)分，終于抵達(dá)了這家名為“新市徐公店”的鄉(xiāng)村旅舍。這里的一切都是那么寧?kù)o、清新。

第二天清晨，我被鳥兒的歌聲喚醒，推開(kāi)窗戶，映入眼簾的是一條小徑和兩旁稀疏的籬笆。小徑兩旁的金燦燦的油菜花在陽(yáng)光下熠熠生輝。我悠閑地漫步在小徑上，路旁的幾株楊樹在微風(fēng)中輕輕搖曳著枝葉上的露珠兒。

一陣銀鈴般的笑聲吸引了我的注意。原來(lái)是一群兒童正在捕蝶嬉戲。一只黃蝶落在了菜花上，一個(gè)小女孩躡手躡腳地走近它，迅速抓住了它。然而由于過(guò)度興奮，她一松手，黃蝶便飛入了菜花叢中，小女孩在花叢中仔細(xì)尋找卻再也無(wú)法找到它了。

整個(gè)畫面如同一幅生動(dòng)的田園畫卷，展現(xiàn)了春日鄉(xiāng)村的美麗與寧?kù)o。這里的每一處都充滿了生機(jī)與活力，無(wú)論是新綠的樹葉、盛開(kāi)的花朵還是歡笑的孩子和飛舞的蝴蝶。這一切都讓人陶醉其中，仿佛置身于一個(gè)世外桃源般的地方。

【總賞】

這是一首描繪暮春農(nóng)村風(fēng)光的詩(shī)歌。通過(guò)細(xì)膩的筆觸和生動(dòng)的描繪，展現(xiàn)了春日鄉(xiāng)村的美麗、寧?kù)o與生機(jī)。詩(shī)歌中的每一處細(xì)節(jié)都充滿了詩(shī)意和畫意，讓人仿佛置身于那片美麗的田園之中。無(wú)論是稀疏的籬笆、幽深的小徑還是飛舞的蝴蝶、歡笑的孩子都讓人感受到了大自然的魅力和鄉(xiāng)村生活的美好。整首詩(shī)以景抒情、以情寫景將情感與景物融為一體使得整首詩(shī)更加動(dòng)人。

【作者簡(jiǎn)介】

楊萬(wàn)里字廷秀號(hào)誠(chéng)齋吉州吉水（今江西省吉水縣）人南宋杰出詩(shī)人與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。他的詩(shī)歌風(fēng)格獨(dú)特以自然景物和田園生活為題材的作品尤為出色。《宿新市徐公店》便是他描繪鄉(xiāng)村風(fēng)光和兒童生活的代表作之一。

【全詩(shī)賞析】

全詩(shī)通過(guò)對(duì)春末夏初季節(jié)交替時(shí)景色的描寫體現(xiàn)了萬(wàn)物勃發(fā)的生命力。畫面中的籬笆、小徑、樹頭、兒童、黃蝶和菜花都充滿了生機(jī)與活力。詩(shī)人運(yùn)用動(dòng)靜結(jié)合的寫作手法將景物與人物融為一體成功地刻畫出農(nóng)村恬淡自然寧?kù)o清新的早春風(fēng)光。整首詩(shī)語(yǔ)言平易自然形象鮮明別有風(fēng)趣讀來(lái)仿佛能讓人置身于那片美麗的田園之中感受大自然的魅力與鄉(xiāng)村生活的美好。