《誡子書》中羊祜的教誨，令人深思。他雖受父親熏陶，博學多才，卻深知成就非憑己力，而是天命所賜。羊祜與陸抗的交情，更是展現了君子之交的深厚。他們雖為敵對國家將領，卻能在邊境和睦相處，互相信任，實為難得。羊祜的品德與氣量，令人敬佩。愿我們都能從羊祜的故事中汲取智慧，學會謙遜與信任。

羊祜文言文16

《誡子書》——羊祜 【原文】吾少受先君之教，能言之年，便召以典文，年九歲，便誨以詩、書，然尚猶無鄉人之稱，無清異之名，今之職位，謬恩之加耳，非吾力所能致也。

羊祜，字叔子，泰山南城人也，自幼便深受父親教誨，在他尚能言談之際，便開始學習典籍之文，九歲那年，父親便開始教他詩書之道，他仍未能獲得鄉人的贊譽，也未曾有過出類拔萃的名聲，如今所居之位，不過是誤蒙恩寵，非我之力所能達到。

羊祜與陸抗曾兩軍對峙，使者互通往來，陸抗對羊祜的德行氣量贊不絕口，認為即使是戰國時期的樂毅、三國時期的諸葛亮也難以與之相比，陸抗曾生病，羊祜贈送他藥物，陸抗服藥毫無疑慮。

孫皓聽說雙方邊境相安無事，便責問陸抗，陸抗回答說：“一村一鎮之中，都不能不講信義，何況一個大國呢！我不這樣做，正好反襯出對方的恩德，對羊祜沒有什么不利。”。

羊祜，字叔子，泰山南城人也，世代為官，至羊祜九世，都以清德聞名，郡將夏侯威對他十分賞識，將自己的女兒嫁給他，下面，讓我們一起來欣賞羊祜的文言文翻譯！

武帝受禪，以佐命之勛，進號中軍將軍，以下是我為大家整理的《晉書羊祜傳》文言文閱讀及答案及翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

閱讀下面的文言文，完成5-9小題，羊祜，字叔子，泰山南城人也，及長，博學能屬文，身長七尺三寸，美須眉，善談論，與王沈俱被曹爽辟。

陸抗曾與一名晉國將領交好,并得其賞識,這名將領是?

1、陸抗曾與一名晉國將領交好，并得其賞識，這名將領是羊祜，羊祜（221年－278年12月27日），字叔子，兗州泰山郡南城縣人，西晉時期杰出的戰略家、政治家、文學家，曹魏上黨太守羊衜之子，漢末才女蔡文姬的外甥。

2、羊陸之交，指的是伸出兩個陣營的交情，這個典故的主人公是西晉將領羊祜和孫吳將領陸抗，兩個敵對國家的將領在交戰邊境和睦相處，被稱為羊陸之交。

3、陸抗和羊祜：陸抗和羊祜分別吳、晉兩國的將領，羊祜在襄陽為官，陸抗鎮守荊州，兩個人你想統一我，我想滅掉你，但卻絲毫不妨礙二者是知音，陸抗病了，羊祜趕忙送藥來，陸抗手下東吳將領齊勸陸抗不要吃。

三國獨當一面的大將有哪些

蜀漢后期，名將凋零，魏延作為漢中太守，獨當一面，確實有將才，當時，魏國大將張郃用兵巧妙，讓諸葛亮都感到忌憚，街亭之戰，張郃擊敗馬謖，讓諸葛亮損失慘重，被迫撤回漢中，此時的蜀漢，似乎只有魏延能與張郃匹敵。

鄧艾，鎮守雍涼；趙云，鎮守漢中；陸遜、陸抗鎮守荊州，夏侯淵雖然也是鎮守淮南的軍事主帥，但地位高，缺少戰績支持，只能算是名義上的，稱不上統兵過萬、獨當一面的大將。

典韋也是曹操陣營中的一員大將，不過其陣亡的較早，所以在三國后期沒有發揮什么太大的作用，但是不可否認的是，典韋的實力與五虎上將沒有任何差別，至于龐德，則是曹操打下漢中之后收獲的一員大將。

盡管在中國傳統文化中，張飛以其勇猛、魯莽、嫉惡如仇而著稱，但不能否認的是，張飛的軍事才能同樣是一流的，具備著獨當一面的軍事能力！陸遜本名陸議，字伯言，三國時期吳國杰出的政治家、軍事家，建安八年（203年），陸遜入孫權幕府。

曹操剛剛逝世時，此時曹魏中能力比較強的大將還是比較多的，而且基本上都是忠于曹操，比如說曹真、曹休、張郃等人，這些人的存在，讓司馬懿絲毫沒有反叛之心。

古代知音的故事文言文

《伯牙絕弦》明代：馮夢龍 伯牙善鼓琴，鐘子期善聽，伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。

關于知音的文言文《高山流水》（伯牙&子期，經典的知音故事）原文伯牙善鼓琴，鐘子期善聽，伯牙鼓琴，志在高山。

管鮑之交——管仲和鮑叔牙春秋戰國時期，管仲和鮑叔牙是合作關系，開始的時候管仲并不得志，無論是做買賣還是做事，鮑叔牙始終相信他，并給了他竭盡所能的照顧。

有關知音的文言文據《呂氏春秋.本味篇》載：伯牙鼓琴，鐘子期聽之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山”，少時而志在流水。

《三國志·陸抗傳》譯文與賞析

譯文：反而聽任眾將追求名聲，用盡所有兵力，好戰不止，耗費的資財動以萬計，士兵疲勞不堪，這樣，敵人沒有削弱，而我們自己倒象生了一場大病。

可就在陸抗安頓好父親的后事，尚在痛苦中不能自拔時，老大孫權卻把他叫了過去。“陸抗啊，有人控告你父親陸遜的二十大罪狀，你看這事兒，是不是該給朕一個解釋？”陸抗當然要給孫權一個解釋，因為宮殿外就是劊子手。

出處：《三國志·吳書·陸抗傳》：“而聽諸將徇名，窮兵黷武，譯文：一味聽憑那些武將們希望出名的目的，隨意發動戰爭，聯合式；作謂語、賓語、定語。

《三國志·步騭傳》文言文翻譯 原文： 步騭字子山，臨淮淮陰人也，世亂，避難江東，單身窮困，與廣陵衛旌同年相善，俱以種瓜自給，晝勤四體，夜誦經傳。 會稽焦征羌，郡之豪族，門客放縱。

《陸抗》歷史評價與正史事跡，《陸抗》人物故事小傳陸抗（公元226—274年），字幼節，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，三國時期吳國著名軍事將領，吳丞相陸遜之子，孫策外孫，初任建武校尉，領先父部眾。

選自《三國志· 吳志· 陸遜傳》） 參考譯文：陸遜字伯言，吳郡縣人，本名議，世代為江東大族，陸遜年少時失去父親，跟隨堂祖父廬江太守陸康在廬江長大，袁術與陸遜有怨仇，將攻打陸康，陸康叫陸遜及親戚回到吳縣。