親愛的讀者們，今天我們一同探索了“卻如之何”這一古漢語成語的多重含義。它不僅體現(xiàn)了古代人們在面對困境時的無奈與尋求解決方案的智慧，還揭示了孟子民本思想與神話故事中的神仙困惑。通過這些成語和古文的解讀，我們不僅領(lǐng)略了古漢語的豐富表達(dá)，更從中汲取了深刻的生活智慧。讓我們在今后的日子里，將這些智慧融入生活，不斷成長與進(jìn)步。

一、詞語解釋

“卻如之何”是一個古漢語成語，如之何”與“奈何”同義，意為“怎么辦”、“如何”，這里的“何”是疑問代詞，表示詢問方式或方法，作為動詞，“如之何”可以帶賓語，賓語通常為代詞。

二、怎么辦的意思

“如之何”直接翻譯為“怎么辦”、“為什么”、“怎么”、“為什么”，在古代文獻(xiàn)中，它常用于表達(dá)面對困境或問題時，尋求解決方法的無奈和困惑。

三、對話背景與民本思想

在《孟子》中，孟子與齊宣王的對話體現(xiàn)了“卻如之何”的用法，孟子問齊宣王，如果朋友不道德，應(yīng)該如何處理？齊宣王回答應(yīng)該絕交，這里的“卻如之何”表達(dá)了孟子對道德困境的無奈和尋求解決方案的思考，體現(xiàn)了孟子反對“君權(quán)神授”的民本思想。

四、神話故事中的“卻如之何”

在神話故事中，“卻如之何”也常被使用，在《西游記》中，大力鬼王與眾神啟奏玉帝，孫悟空的護(hù)身法無人能破，玉帝詢問如何處理，太上老君回答說孫悟空吃了蟠桃、飲了御酒、盜了仙丹，這就是他護(hù)身的原因，這里的“卻如之何”表達(dá)了神仙們面對孫悟空的無奈和困惑。

《仍舊貫，如之何？》的古文翻譯

一、成語解釋

“仍舊貫”意為沿襲舊例，按慣例行事，成語“一仍舊貫”即源于此?！叭浴北硎狙匾u，因襲；“貫”表示事情，事例。

二、古文翻譯

【原文】魯人（1）為長府（2），閔子騫曰：“仍舊貫（3），如之何？何必改作？”子曰：“夫人（4）不言，言必有中?！?/p>

【譯文】魯國翻修長府的國庫，閔子騫說：“沿襲舊例，怎么辦？何必改作？”孔子說：“夫人不言，言必有中?！?/p>

三、拼音與具體解釋

拼音：réng jiù guàn。

具體解釋：

1、依照舊例辦事，引《論語·先進(jìn)》：“仍舊貫，如之何，何必改作?！?/p>

2、按照慣例行事，不改變舊有的做法。

《或曰：陋，如之何？》的意思

一、原文與翻譯

【原文】子欲居九夷，或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

【譯文】孔子想居住到中原以外邊遠(yuǎn)的地方，有人說：“那地方非常簡陋，怎么好?。俊笨鬃诱f：“有君子去住，就不簡陋了。”

二、含義與情感變化

這里的“陋，如之何？”表達(dá)了人們對偏遠(yuǎn)落后地區(qū)的質(zhì)疑和擔(dān)憂，孔子則認(rèn)為，只要有君子居住，就不會簡陋，這體現(xiàn)了孔子對君子品德的重視，以及對偏遠(yuǎn)地區(qū)發(fā)展的信心。

三、情感變化

“如之何勿思”和“茍無饑渴”兩句詩蘊(yùn)含的情感有著很大的變化，第一句“如之何勿思”表達(dá)了追求更高的境界和不斷向前發(fā)展的激情和沖動，表現(xiàn)了一種積極向上的情感，而第二句“茍無饑渴”則表現(xiàn)了一種放下過去、享受當(dāng)下的豁達(dá)和淡泊情懷。

通過對“卻如之何”、“仍舊貫，如之何？”、“或曰：陋，如之何？”等成語和古文的解讀，我們可以了解到古漢語中豐富的表達(dá)方式和深厚的文化內(nèi)涵，這些成語和古文不僅反映了古代人們的思想觀念，也為我們今天的生活和工作提供了啟示。