親愛的讀者們,今天我們一同穿越千年,感受《越人歌》那古樸旋律與深情歌詞的魅力。這首古韻盎然的歌詞,不僅承載著古人的情感與思緒,更以“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”的名句,傳唱千古,讓人回味無(wú)窮。讓我們一起沉浸在這首充滿詩(shī)意和浪漫的歌詞中,感受那份跨越時(shí)空的深情呼喚。
在悠悠的歷史長(zhǎng)河中,越人歌以其古樸的旋律和深情的歌詞,流傳千古,這首歌詞,仿佛是穿越時(shí)空的呼喚,承載著古人的情感與思緒,以下是越人歌的歌詞:
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得與王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
越人歌中的“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”,更是千古傳唱的名句,它以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言,表達(dá)了一種無(wú)法言說(shuō)的情感,以下是山有木兮木有枝的歌詞:
蒙羞被好兮不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心說(shuō)君兮君不知。
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得與王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
譯文:今晚是怎樣的晚上啊我駕著小舟在河上漫游,今日何日兮,得與王子同舟,蒙羞被好兮,不訾詬恥,心幾煩而不絕兮,得知王子,山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
《越人歌》的完整歌詞如下:
1、今日何日兮,得與王子同舟。
2、今夕何夕兮,搴舟中流。
3、今日何日兮,得與王子同舟。
4、蒙羞被好兮,不訾詬恥。
5、心幾煩而不絕兮,得知王子。
6、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”是這首歌詞中的經(jīng)典句子,表達(dá)了主人公對(duì)王子的深情。
《越人歌》是一首充滿詩(shī)意和浪漫的歌詞,其含義豐富,耐人尋味,以下是這首歌詞的詳細(xì)解讀:
1、“今夕何夕兮,搴舟中流。”
意為:今晚是哪一天啊,我在河流中劃著小船。
2、“今日何日兮,得與王子同舟。”
意為:今天是什么日子啊,我有幸與王子同乘一艘船。
3、“蒙羞被好兮,不訾詬恥。”
意為:雖然感到羞愧,但仍然覺得榮幸,不認(rèn)為這是一種恥辱。
4、“心幾煩而不絕兮,得知王子。”
意為:心中雖然煩惱,但得知與王子相識(shí),便覺得煩惱煙消云散。
5、“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。”
意為:山上有樹木,樹木有枝丫,這些我們都知道,但我心中對(duì)你的喜歡,你卻不知道。
《越人歌》是一首表達(dá)對(duì)愛情的向往和追求的歌詞,充滿了浪漫主義色彩。
電影《夜宴》的主題曲名為《越人歌》,由周迅和騰格爾演唱,歌詞改編自越人歌,以下是《越人歌》在《夜宴》中的歌詞:
1、今夕何夕兮,搴舟中流。
2、今日何日兮,得與王子同舟。
3、蒙羞被好兮,不訾詬恥。
4、心幾煩而不絕兮,得知王子。
這首歌曲在電影中起到了畫龍點(diǎn)睛的作用,使得電影的主題更加鮮明,也展現(xiàn)了電影中人物的情感世界。