adequate的翻譯與解析

關(guān)于“adequate”這個(gè)詞，它在漢語(yǔ)中的翻譯是“適當(dāng)?shù)摹⒆銐虻摹薄Ｔ诜烧Z(yǔ)境中，它表示“勝任的、適當(dāng)?shù)摹⒊浞值摹薄?/p>

詞型變化：其副詞形式為“adequately”，名詞形式為“adequacy”。

關(guān)于“動(dòng)詞及名詞‘face’的用法和意義”

4. 表示時(shí)間、距離

表示“計(jì)算、達(dá)到”的時(shí)間或距離時(shí)，如：“我通常在早上跑步一小時(shí)。”表達(dá)的是一種持續(xù)的時(shí)間或距離。“我們將在那里逗留兩天。”則明確指出了逗留的時(shí)長(zhǎng)。

5. 表示去向、目的

當(dāng)表示動(dòng)作的目的或方向時(shí)，如：“我們出去散步吧。”表示一個(gè)行動(dòng)的意向。“我來(lái)這兒取書包。”則明確指出了取物的目的。“我花了20元買這本詞典。”則表示了購(gòu)買的行為和所花費(fèi)的金額。

6. 表示所屬關(guān)系或用途

在表達(dá)所屬關(guān)系或用途時(shí)，“face”可以用來(lái)指明物品的用途或適用的對(duì)象。例如：“到上學(xué)的時(shí)間了。”這里“It’s time for school”中的“for”表明了時(shí)間的用途。“這兒有你的一封信。”則明確了信件的所屬關(guān)系。

7. 表示支持、贊成

在詢問(wèn)意見(jiàn)或態(tài)度時(shí)，“face”可以用來(lái)表達(dá)支持或反對(duì)的意向。如：“你是支持還是反對(duì)這個(gè)計(jì)劃？”這個(gè)問(wèn)題中，支持或反對(duì)的態(tài)度通過(guò)“for”或“against”來(lái)體現(xiàn)。

8. 固定搭配中的使用

在一些固定搭配中，“face”常常被用作連接詞或助詞，如：“你在等誰(shuí)？”中的“Who are you waiting for?”以及“比如，格林先生是一位心地善良的老師。”中的“for example”。

擴(kuò)展內(nèi)容：

“face”的更多用法詳解

一、讀音與詞性

“face”這個(gè)詞的發(fā)音為英音[fe?s]，美音[fe?s]。它作為名詞時(shí)，基本含義為“表面；臉；表情”。還有動(dòng)詞用法，如“面對(duì)；面向；朝向”等。

二、具體用法舉例

他們從地面上消失了，這里“消失了”就是從地面的“表面”上消失。“face”作為名詞時(shí)，除了基本含義外，還可以引申為“外表”“威嚴(yán)”“厚臉皮”等抽象含義。而作為抽象名詞的“面子”“過(guò)分自信”等含義時(shí)，則為不可數(shù)名詞。

三、近義詞辨析

與“face”意思相近的詞是“surface”，意為“表面；外表；平面”。作為名詞時(shí)，可以指物體的“面”“表面”，是可數(shù)名詞。“surface”在比喻中也可以指人或事物的“表象”“外觀”，常用于單數(shù)形式。而“surface”還可以作為動(dòng)詞使用，如“在水面上加一層表層”。

“face”一詞在英語(yǔ)中具有豐富的含義和用法，既可表示具體的事物，也可用于抽象的概念。而與其相近的“surface”則更多地用于描述物體的表面和外觀。了解這些詞匯的用法和意義，有助于我們更準(zhǔn)確地運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)。